Results for motohodin translation from Czech to English

pro tyto účely slouží počítač motohodin a otáčkoměr vari power meter.
vari power meter is used for these purposes.

- pravidelnou kontrolu a výměnu oleje podle odpracovaných motohodin (můžete měřit vari power metrem – dodáván samostatně)
- regular inspections and oil changing based on working hours of the engine (you can use the vari power meter- supplied separately)

motory honda gcv mají předpokládanou životnost cca 1500-1700 motohodin., toto je však velmi orientační hranice, protože se setkáváme s motory honda gcv, které mají najeto mnohem více motohodin.
the expected lifetime of the honda gcv engines is 1500-1700 working hours.

motor se rovněž vyznačuje vysokým stupněm převýšení točivého momentu 35 procent, výbornou startovací schopností i za teplotně nepříznivých podmínek a vysokou životností až 8 000 motohodin,“ uvedl jaroslav gottwald, manažer prodeje firmy.
the engine also features high torque rise by 35 percent, excellent starting capabilities even in adverse conditions of temperature and long life up to 8000 hours," said jaroslav gottwald, sales manager of the company.

doporučená prodejní cena: 990 kč vari power meter snímá přesně aktuální otáčky motoru a zaznamenává i jeho skutečnou dobu běhu v řádu jednotek minut, umožňuje takpřesné plánování servisních úkonů a zároveň ukazuje skutečně odpracované motohodiny stroje nebo motoru.
vari power meter accurately senses current engine revolutions and also records its actual running time in minutes, which enables accurate planning of service operations and simultaneously shows actual working hours of the machine or engine.