Results for mpem translation from Czech to English

že tento seznam musí být vypracován na základě sdělení mpem-cnrop-dvis komisi;
whereas that list must be drawn up on the basis of a communication from the mpem-cnrop-dvis to the commission;

vzhledem k tomu, že mpem-cnrop-dvis vydal oficiální ujištění, že budou dodržována pravidla uvedená v kapitole v přílohy směrnice 91/493/ehs a splněny požadavky na schválení provozoven a mrazírenských plavidel, které jsou rovnocenné požadavkům stanoveným uvedenou směrnicí;
whereas the mpem-cnrop-dvis has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in chapter v of the annex to directive 91/493/eec and regarding fulfilment of requirements equivalent to those laid down by that directive for the approval of establishments and the freezer vessels;