Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myslim na tebe
i think about you.
Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
subject: myslim
subject: to je sen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja myslim, ze nemas.
experimentuj, ja uz si to nepamatuju.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a myslim na to co jsem
up from the tombs it comes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
myslim že je to nemožný.
well, thanks. to me it was obvious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
myslim, ze to neni nutne.
enjoy it anyway, everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
myslim teda, že se povedla:)
myslim teda, že se povedla:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
myslim, že i já to píšu normálně.
myslim, že i já to píšu normálně.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. mezicas 2:59.7x (myslim)
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja myslim, ze je to docela o pohode.
ja myslim, ze je to docela o pohode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no myslim si to, nebo kde jsou ty dalsi?
no myslim si to, nebo kde jsou ty dalsi? ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
myslim, že ok, vypadá to celkem realisticky:
myslim, že ok, vypadá to celkem realisticky:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pro tohle je to, myslim, idealni reseni.
what i don't know though is if hebrew font is of multibyte nature and how wme handles this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja som pragmatik, aspon tak si to o sebe myslim.
there is nothing "wild" or complicated about that, it's really very simple to understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kocour: no, myslim, že bych ho stejně prohnal.
cat: well, i may have to chase him anyway. (goes to leave, and backs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
myslim si, ze je to zbytecne si to nechavat prekladat.
this is getting pretty lame, if you can't take patches from the > -latest- stable release.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
myslim, ze za kazdy nesmysl by se melo zaplatit 1 euro.
i would like to pay 1 euro to enter the competition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
myslim, ze az 20 k a 40 nm, ak sa dobre pamatam.
myslim, ze az 20 k a 40 nm, ak sa dobre pamatam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale černý je jenom ventilový víko, ale myslim že si rozumíme.
ale černý je jenom ventilový víko, ale myslim že si rozumíme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ano, muzou. a pro tohle je to, myslim, idealni reseni.
ano, muzou. a pro tohle je to, myslim, idealni reseni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: