Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tedy naduchodonozor v hněvě a v prchlivosti rozkázal přivésti sidracha, mizacha a abdenágo. i přivedeni jsou muži ti před krále.
then nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring shadrach, meshach, and abed-nego. then they brought these men before the king.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
13 tedy naduchodonozor v hněvě a v prchlivosti rozkázal přivésti sidracha, mizacha a abdenágo. i přivedeni jsou muži ti před krále.
13 then nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring shadrach, meshach, and abednego. then they brought these men before the king.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 nebo takto praví hospodin zástupů, bůh izraelský: jho železné vložím na šíji všech národů těchto, aby sloužili naduchodonozorovi králi babylonskému, a budouť sloužiti jemu. také i živočichy polní dám jemu.
14 for thus saith the lord of hosts, the god of israel ; i have put a yoke of iron upon the neck of all these nations, that they may serve nebuchadnezzar king of babylon ; and they shall serve him: and i have given him the beasts of the field also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: