Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napojení na firemní is
connection to the corporate is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- napojení na is podniku
- connection to enterprise is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
napojení na elektrický proud
electric power
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
napojení na evropské registry.
connection to european registries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
krátké dopravní napojení na dálnici a3
quick links to the motorway a3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ústředním prvkem je napojení na rusko.
the central feature is the connection to russia.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
možnost napojení na řídicí systém firmy
connection to factory control system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
možnost napojení na centrální odsávací systém.
the noise insulating cover can be connected to a central exhausting system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
možnost napojení na trasu c – směr náklo
option to connect to trail c in the direction of náklo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- napojení na is podniku (podnikové databáze)
- connection to enterprise is (enterprise database)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Řídicí stanice: napojení na řídicí systém zat
control stations: connection to the zat control system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jednoduché napojení na nadřazené vizualizační a řídicí systémy
easy connection to higher-level visualisation and control systems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Řídicí stanice: napojení na řídicí systém metso
control stations: connection to the metso control system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modernizace a oprava železniční infrastruktury a napojení na vnitrozemí
rail infrastructure improvement and repair, and connections with the hinterland
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- s možnostmi práce s daty (napojení na databáze)
- the options of data processing (database connection)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
konfigurace datového rozšíření - rozšíření o napojení na opc server
data extension configuration - an extension for connecting to the opc communication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
musí zajistit napojení na národní katastr nemovitostí nebo obdobný rejstřík.
must ensure the link to the national cadastral register or equivalent.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
energetická solidarita vyžaduje přeshraniční napojení na přepravní soustavy jednotlivých zemí.
energy solidarity requires cross-border connections joining the transmission networks of individual countries.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
objekt pmado obsahuje jedno napojení na databázi ( ado connection ).
the pmado object contains a single database connection ( ado connection ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ve stanech (přímo vedle haly, napojení na el.síť možné),
in tents (right next to the lobby, connected to the electrical network possible)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: