Results for ne ted translation from Czech to English

ne ted
why not paminyatchik

já teda ne.
dìkujeme.

to tedy ne."
definitely not."

8 ne, ted ne! 3:10
8 now ya see it 2:47

takhle teda ne!
no! no! no! no! no! no! no! this can't be true!

hrom : to teda ne.
romeo: you are right.

3. takhle teda ne
3. one

ne, myslí si tedy.
no – no he thinks.

t: no to teda ne!!
t: no to teda ne!!

otázka tedy zní, proč ne?
why not?

kdo má tedy nárok a kdo ne?
who is eligible and who is not ?

Řekněte tedy – buď ano, nebo ne!“
so tell me - yes or no."

edit (aaron): tak to teda ne!!!!!!!!
« reply #10 on: january 06, 2007, 20:28:14 pm » aha, no tak jo!

tedy ne fleury, nýbrž charles fleury.
not fleury but charles fleury.

máme se tedy obětovat pro umění, nebo ne?
should we sacrifice for art, or not?

je to tedy zásluha historie, a ne tisku.
hence in general only animals or gods would have the right to a press.

tedy ne že bychom normálně tvrdě nepracovali..."
not that we don't normally work hard, anyway..."

bylo tedy možno poznat tendence, ale ne protizákonnou činnost.
therefore, one could acquaint oneself with tendencies but not with illegal acts.

správněji tedy mají být jmenovatelem celkové prodeje a ne exportní prodeje.
therefore, the correct denominator should be total sales and not export sales.

ale pak jsem vzplanul. ted' už jsem se nevyhýbal probírání židovské otázky, ne, ted už jsem si to prál.
but then a flame flared up within me. i no longer avoided discussion of the jewish question; no, now i sought it.