Results for neakceptovat translation from Czech to English

Členský stát má samozřejmě právo rozhodnutí neakceptovat.
a member state has of course the right not to accept decisions.

a pokud je k posílení aliance zapotřebí evropský pilíř uvnitř nato, proč to neakceptovat?
if a european pillar within nato is needed to strengthen the alliance, why not accept it?

vstup této úmluvy v platnost se řídil stejnými mechanismy, které byly popsány výše; dosažení její harmonizace však záviselo na schopnosti jednotlivých států podřídit se některým jejím ustanovením a neakceptovat její případné změny.
the convention's entry into force was subject to the same conditions as previously, while moves to introduce harmonisation were tempered by the fact that states were not bound to adopt certain provisions and could also reject amendments to it.

vážená paní předsedající, vážený pane komisaři, vážený pane manueli lobo antunesi, jediným způsobem, kterým může eu vyjádřit odpor k mugabeho diktátorským praktikám, je neakceptovat jeho přítomnost na summitu.
madam president, commissioner, manuel lobo antunes, one way to show our disgust at mugabe's dictatorial ways is for the eu not to accept his presence at the summit.

když se rozhodnete všeobecně neakceptovat žádné cookies, můžete přesto samozřejmě naše webové stránky navštívit a použít, nemůžeme vám ale z důvodu deaktivovaných cookies zaručit optimální prohlížení, a může se stát, že určité obsahy nejsou k dispozici a využití může být tímto omezeno.
if you generally decide not to accept any cookies for this purpose, then you can obviously visit and use our web site despite that; however, we cannot guarantee that the browsing experience will be optimum if the cookies are deactivated and it can happen that certain contents are unavailable and it is only possible to use the web site restrictedly as a result.

samozřejmě si můžete naše webové stránky prohlížet i bez cookies. pokud nechcete, abychom váš počítač znovu poznali, můžete uložení cookies na vašem harddisku zabránit tím, že v nastavení vašeho prohlížeče zvolíte „neakceptovat cookies“.
of course, you can view our website without cookies as well. if you do not want us to recognize your computer, you can prevent the cookies from being saved to your hard disk by setting your browser to "do not accept cookies".