Results for nechala translation from Czech to English

tak jsem se nechala "přemluvit".
so i "let" her ask me nicely.

babička ho ze strachu nechala pokřtít.
my grandmother was so afraid of his life that she let him baptise.

dokonce se nechala chovat od cizích lidí.
she even let strangers hold her.

byli pořád všichni milí, nechala jsem to být.
they were still very nice, so i let it be.

nechala prostě lidi umírat, týden za týdnem.
they just allowed people to die, week after week.

komise nechala vypracovat řadu studií týkajících se různých
• on the subject23, and an external study has been conducted for the commission24.

schránku nechala m. bez povšimnutí a rychle vyběhla ven.
she hadn’t checked the letterbox and had left without hesitation.

technologii tetra fast vyvinula a nechala patentovat společnost tetra.
the tetra fast technology is a technology developed and patented by tetra.

nechala jsem příkaz “přeložit všechny” celou noc, není dokončena.
i let the command “translate all” all night is not finished.

mezi dalšími oceněnými akademie bodovala napůl, tři doporučila, tři nechala bez povšimnutí.
among other prizes, the academy scored half by half, three had been recommended, three left without mentioning.

* klobouk jste si ale nechal, nebo ne?
how are you enjoying the offseason?