Results for nejsme translation from Czech to English

nejsme sami.
we are not alone.

nene, nejsme.
on the one hand it is about friendship, internationality, about connections.

1. nejsme nic
1. nejsme nic

"nejsme nic" (2000)
"deathchants, breakdowns and military waltzes vol. 2" (2003 ep)

nejsme plátci dph
we are not vat registered

ne, nejsme takoví
this is not us

nejsme plátci dph!
we are not payers of value added tax!

nejsme zrovna kdispozici
leave

my sami nejsme svobodni.
we ourselves are not free.

nejsme žádní žebráci!
we’re not beggars!

lister: nejsme nepřátelé!
lister: yo, we're not the enemy! there's a guy 'round 'ere somewhere,

myšlenky... (nejsme sekta...)
thoughts... (we aren´t sect...)

nejsme spojen stty evropsk.
we are not the united states of europe.

copak nejsme oba dospělí?
two human adults? can't we discuss our reproductive system without

kochanskÁ: už nejsme kamarádi…
but you just said - kochanski

my nejsme z jejich počtu.
our place is not among them.

vím, že nejsme bráni vážně.
i know we are not taken seriously as a result.

na poušti nejsme předem pojištění.
in this desert, we are not yet safe.

stále ještě nejsme globální vesnice.
we are, however, still not a global village.

nejsme protievropští, jsme proti evropské unii.
this is not true; we are anti the european union.