Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neostýchejte se tedy a navštivte následující webové stránky:
feel free to visit the following websites:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ke každé písni můžete přidat text, a neostýchejte se nahlas si při přehrávání hudby zpívat!
you can enter the lyrics of each song, and feel free to sing out loud when listening to your music!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prosíme, neostýchejte se nás kontaktovat a nechte nás postarat se o naplánování vaší dovolené, nebo služební cesty.
please, do not hesitate to contact us and let us take care of any detail of your holiday planning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
máte-li jakýkoli problém, neostýchejte se, prosím, požádat svého lékaře nebo zdravotní sestru o pomoc a radu.
if you have any problems, please do not be afraid to ask your doctor or nurse for help and advice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pamatujte si máte- li jakýkoli problém, neostýchejte se, prosím, požádat svého lékaře nebo zdravotní sestru o pomoc a radu.
is or remember
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jakožto účastníci kampaně jaro evropy 2009 chcete asi vědět, kde můžete v daném místním a národním prostředí najít další podporu, radu či informace o evropské unii. neostýchejte se prosím kdykoliv navštívit níže uvedené webové stránky.
as a participant to spring day for europe 2009 campaign you may want to know where you can find, in your local and national settings, more support, advice and information about the european union. feel free, please, tovisit the websites highlightedbelow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
děkujeme, že světu nevidomých a vodicích psů zachováváte přízeň, máte-li potřebu pomoci či smysluplně vyplnit volný čas pro druhé – neostýchejte se ozvat. jistě najdeme vhodnou možnost spolupráce.
thank you for your loyalty to the world of blind people and their dogs, if you feel you want to help or spend your free time meaningfully, don't hesitate to get in touch with us. we will surely find a suitable way of cooperation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: