Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ohledně zániku eura nepřicházím s křížkem po funuse.
i am not a johnny-come-lately to the demise of the euro.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vím, že když přicházím kpánu, nepřicházím ktvrdému, strach vzbuzujícímu, požadovačnému otci.
i know when i come to my lord, i'm not coming to a hard, fierce, demanding father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[bm 1.12] opakuje své volání silněji a vyčkává, ale dosud nikdo nepřichází.
[bm 1.12] he calls once more, this time louder, and waits; but still nobody approaches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: