Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stav vod ke koupání v evropě se za poslední dvě desetiletí zlepšil – nevypouštíme do nich tolik odpadních vod jako dříve.
europe’s bathing water has improved over the last two decades – we are no longer discharging such high quantities of sewage directly into water bodies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nevypouštíme do nich tolik odpadních vod jako dříve. naším dnešním úkolem je zaměřit se na krátkodobé znečišťování způsobené silnými dešti a záplavami.
we are no longer discharging such high quantities of sewage directly into water bodies. today’s challenge comes from short-term pollution loads during heavy rain and flooding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hans bruyninckx, výkonný ředitel evropské agentury pro životní prostředí, k tomu dodal: „stav vod ke koupání v evropě se za poslední dvě desetiletí zlepšil – nevypouštíme do nich tolik odpadních vod jako dříve.
hans bruyninckx, eea executive director, said: "europe's bathing water has improved over the last two decades – we are no longer discharging such high quantities of sewage directly into water bodies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting