Results for o pane translation from Czech to English

lehke odpocinuti dej ji o pane
give her a light rest, lord.

o pane, řekni mi, co jsem udělal
oh, padni, otoè se,

[vej 4.85.7] praví cyrenius: „o, pane!
[ggj 4.85.7] says cyrenius: "o lord!

přečtěte si o panama by luis hostel ve vašem vlastním jazyce
read about panama by luis hostel in your own language

"o pana e moku pi tenpo suno ni tawa mi mute."
"o pana e moku pi tenpo suno ni tawa mi mute."

o panu bouvanhu chanmanivongovi nemají orgány, jak tvrdí, žádné informace.
the authorities claim to have no knowledge of mr bouvanh chanmanivong.

kryton: porouchalo se to! přišli jsme o pana rimmera!
it's overloaded! we've lost mister rimmer!

jak může dnes ještě někoho zajímat, co mi bylo před lety povědět o panu dühringovi?
how then can anyone still be interested in what i had to say about herr dühring years ago?

o panu campanovi, delegátu společnosti pro svobodný obchod z bordeaux, se zmiňujeme jen pro pořádek.
we mention m. campan, a delegate from the free trade society of bordeaux, merely for the sake of the record.

připravte si jej teď a rozhodnutí o předsedovi rady může být stejně politickým rozhodnutím, jako bylo vaše první rozhodnutí o panu barrosovi.
prepare it now, and the decision on the council president can be as political as the decision that you took on mr barroso the first time.

[vej 3.186.9] praví všichni: „o, pane, kdo by tu zakolísal ve víře a důvěře v tebe?!
[ggj 3.186.9] everyone says, "oh, lord, who will be swayed in their faith and trust in you?!

to samé platí o panu schierhuberovi a panu karasovi, poslancích parlamentu, kteří tak říkajíc riskovali ve prospěch malých a středních zemědělských podniků.
the same is true of mr schierhuber and mr karas, members of parliament, who are putting themselves on the line, so to speak, for small and medium-sized farms.

(o v.morávkovi v litomyšli ještě dnes lidé mluví jedině jako o "panu řídícím".
even today, when talking about v. morávek, the people in litomy¹l call him "the headmaster".

[vej 10.147.1] pravil hospodský: „o, pane a mistře, já jsem ti úplně porozuměl a nyní je mi úplně jasné, s kým mám v tobě co činit!
[ggj 10.147.1] the innkeeper said: "o lord and master, i understood you completely, and it is totally clear to me now who the one is in you who is standing before me.