Results for ohranjanju translation from Czech to English

(c) za pomoč pri ohranjanju genske raznovrstnosti.
(c) to help preserve genetic diversity.

1.3.5 pomoč pri ohranjanju zdrave delovne sile
help maintain a healthy labour force

(a) želja po kar največjem možnem ohranjanju tradicionalnih trgovinskih tokov;
(a) the desirability of maintaining, as far as possible, traditional trade flows;

pri tem esrr izvaja prednostne naloge skupnosti, zlasti potrebo po krepitvi konkurenčnosti in inovativnosti, ustvarjanju in ohranjanju trajnih delovnih mest ter zagotavljanju trajnostnega razvoja.
in so doing, the erdf shall give effect to the priorities of the community, and in particular the need to strengthen competitiveness and innovation, create and safeguard sustainable jobs, and ensure sustainable development.

poglavitni cilj te direktive je kar najbolj zmanjšati negativni vpliv baterij in akumulatorjev ter odpadnih baterij in akumulatorjev na okolje, s čimer se prispeva k varstvu, ohranjanju in izboljšanju kakovosti okolja.
the primary objective of this directive is to minimise the negative impact of batteries and accumulators and waste batteries and accumulators on the environment, thus contributing to the protection, preservation and improvement of the quality of the environment.

zato je pomembno, da se komisijo pooblasti, da spremeni zahteve, ki veljajo za gradnjo, ureditev in opremo klavnic, ob ohranjanju enake in visoke ravni zaščite živali.
it is therefore important to authorise the commission to amend the requirements applicable to the construction, layout and equipment of slaughterhouses while keeping a uniform and high level of protection for animals.

právní základ - pravilnik o finančni pomoči za ohranjanje in razvoj ribištva ter pridobivanje hrane iz morja v občini piran (uradne objave primorskih novic, št.
legal basis - pravilnik o finančni pomoči za ohranjanje in razvoj ribištva ter pridobivanje hrane iz morja v občini piran (uradne objave primorskih novic, št.