From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opravdu chcete odstranit album ?
do you really want to delete the album?
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opravdu chcete odstranit:% 1
are you sure you want to remove: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
opravdu chcete odstranit% 1?
do you really want to remove %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
opravdu chcete odstranit tuto šablonu?
do you really want to remove that template?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
opravdu chcete odstranit motiv "% 1"?
are you sure you wish remove the "%1" theme?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opravdu chcete odstranit tento seznam?
do you really want to remove this list?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
opravdu chcete odstranit tuto pojmenovanou oblast?
do you really want to remove this named area?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
opravdu chcete odstranit nástrojovou lištu "% 1"?
do you really want to remove the "%1" toolbar?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opravdu chcete všechny označené činnosti odstranit?
are you sure that you want to remove all selected actions?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
opravdu chcete odstranit složku se záložkami "% 1"?
are you sure you wish to remove the bookmark folder "%1"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opravdu chcete odstranit tuto skupinu a její úryvky?
do you really want to remove this group and all its snippets?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
opravdu chcete odstranit složku '% 1' z úschovny?
are you sure you wish to delete the folder '%1 'from the wallet?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
opravdu chcete odstranit všechny archivované upomínky? @ info
do you really want to delete all archived alarms?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
opravdu chcete odstranit následující motivy? @ title: window
are you sure you want to remove the following themes?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
opravdu chcete odstranit knihu adres% 1? @ title: window
do you really want to delete template '%1 '?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
opravdu chcete odstranit váš výchozí kalendář (% 1) ze seznamu? @ info
do you really want to remove your default calendar (%1) from the list?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
opravdu chcete odstranit kalendář% 1 ze seznamu? @ action reload calendar
do you really want to remove the calendar %1 from the list?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
opravdu chcete odstranit všechny upomínky z výchozího kalendáře pro archivování upomínek? @ label
do you really want to delete all alarms in the default archived alarm calendar?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
opravdu chcete odstranit motiv% 1? toto smaže veškeré soubory instalované tímto motivem.
are you sure you want to remove the %1 theme? this will delete the files installed by this theme.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
opravdu chcete odstranit motiv ikon% 1? toto smaže veškeré soubory instalované tímto motivem.
are you sure you want to remove the %1 theme? this will delete the files installed by this theme.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: