Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- prodajo odpadnih snovi in ostankov,
- sales of waste and scrap materials,
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) dobava ostankov in odpadkov po obdelavi osnovnih materialov."
(f) the supply of scrap and waste from the working of base materials."
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(c) največje mejne vrednosti ostankov pesticidov in gnojil v sadju in zelenjavi;
(c) maximum residue content in fruit and vegetables of plant-health products and fertilisers;
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uporabljati je treba bel papir, oblikovan za pisanje, brez mehanskih ostankov lesa, z najmanjšo dovoljeno težo 25 g/m2.
the paper used must be white, sized for writing, not containing mechanical pulp and weighing not less than 25 g/m2.
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
- bakrove zlitine in prečiščen baker, ki vsebuje druge elemente | izdelava iz rafiniranega surovega bakra, ali iz odpadkov in ostankov bakra | |
- copper alloys and refined copper containing other elements | manufacture from refined copper, unwrought, or waste and scrap of copper | |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne smejo se uporabljati odpadki in ostanki iz tarifne številke 7802 | |
however, waste and scrap of heading 7802 may not be used | |
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 6
Quality: