Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
přerov
pilsen 3 southern suburbs
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
přejà t na obsah
skip to content
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pÅ™eskoÄ it k obsahu
skip to content
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on přihraje puk tak dobře.
he passes the puck so well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
athéna se zeptala, jak jsem na to pÅ™iÅ¡el.
athena asked where i’d found out about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
přijali jste ve hře v bell centre?
have you taken in a game at the bell centre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
và ce přijà t z obou stran, nenà pochyb.
more to come from both sides, no doubt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rozhodně byl ochoten přijmout hity, aby hru.
he was definitely willing to take the hits to make a play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wd: carey cena je jen tak dobrý, před kamerou.
wd: carey price is just so good in front of the camera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
myslà te si, Ä asto nosà habs pÅ™evodovky kolem los angeles?
do you often wear habs gear around los angeles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tyto druhy her jsou přà mo v domě kolo flynny je.
“those types of games are right in flynny’s wheel house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jak cwhl i nwhl se přiblà žila nhl a nabà dli tyto připomà nky na vztah mezi skupinami.
both the cwhl and the nwhl have approached the nhl and have offered these comments on the relationship between the groups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"claude přišel si pro mě v rouyn-noranda v abitibi před 50 lety.
“claude came to get me in rouyn-noranda in abitibi 50 years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"je to opravdu mi pomohlo spárovat s tomem. hrál jsem s nà m trochu před několika lety.
“it really helped me to be paired with tom. i played with him a little bit a few years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"neměl jsem tušenà , ale to bylo docela dobrý," vysvětlil tokarski. "měl jsem dozvědět se a přemýšlel o tom, ale neudělal jsem to a bylo to docela dobrý vtip. "já jsem na video, nathan, ale z nějakého důvodu, ani jsem o tom přemýšlet, a já jsem byl centrem vtip."
“i had no idea, but it was a pretty good one,” explained tokarski. “i should have clued in and thought about it, but i didn’t and it was a pretty good joke. “i did see the video of nathan, but for whatever reason, i didn’t even think about it and i was the center of the joke.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting