From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prodej letů musí být zajištěn nejméně jedním počítačovým rezervačním systémem, ať už v périgueux a v bergerac nebo v paříži.
seats on these flights must be marketed by at least one computerised booking system, both in périgueux and bergerac and in paris.
v roce 1924 se v périgueux konal první národní kongres týkající se vlašských ořechů a jader vlašských ořechů, kde se začaly projednávat a řešit technické otázky.
in 1924, the first national congress on walnuts and walnut kernels was held in périgueux, initiating coherent discussions of technical questions.
letové řády musí během týdne umožnit cestujícím, kteří cestují ze služebních důvodů, vykonat během dne zpáteční let s časovým rozpětím nejméně osmi hodin v místě určení, ať už se jedná o paříž nebo périgueux a bergerac.
timetables must be such as to enable passengers on business trips during the working week to make the round trip within the day and to spend at least eight hours at their destination, whether paris, périgueux or bergerac.
od 1. dubna 2005 budou závazky veřejné služby týkající se pravidelné letecké dopravy jednak mezi letištěm v bergerac (roumanières) a letištěm v paříži (orly) a jednak mezi letištěm v périgueux (bassillac) a letištěm v paříži (orly) následující:
from 1 april 2005, the public service obligations in respect of scheduled air services between bergerac (roumanières) and paris (orly) and between périgueux (bassillac) and paris (orly) will be as follows:
