From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
příjem a výdej zboží dle potřeb zákazníka
receipt and stock release according to the needs of the consumer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
příjem a výdej zakázek:
collection and handover of orders:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otvírací doba a výdej zboží:
business and pick-up hours:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. příjem a výdej materiálu (sklad)
3. stock receipt and release (storehouse)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
příjem a vzdělání
income and education
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
příjem a odeslání
receipts and shipments
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
příjem a odesílání smszpráv
receiving and sending sms messages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
příjem a výdej chmele ve skladech a balírnách měl svůj řád.
hop collection and distribution from storage and packaging plants were carefully structured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-příjem a odesílání zpráv
-receiving and sending messages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
příjem a odesílání sms zpráv
receiving and sending sms messages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11. příjem a vracení exponátů
11. receipt and return of exhibits
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
příprava a výdej voličských průkazů,
the manufacture and distribution of poll cards,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
minimální příjem a sociální začleňování
minimum income and social inclusion
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pro naši provozovnu hledáme šikovnou pracovnici na žehlení, příjem a výdej zakázek.
for our business we are looking for convenient worker ironing, receiving and issuing orders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podniky , které potřebovaly upravit své přístroje pro příjem a výdej peněz ( např .
the companies that needed to adapt their cash equipment ( e.g. cash dispensers and vending machines ) to the euro had an opportunity to test the new banknotes long before the changeover .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
evropský minimální příjem a ukazatele chudoby
european minimum income and poverty indicators
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
finanční pravidla upravují zejména příjem a výdej prostředků vedených na správním účtu a zvláštním účtu.
such financial rules and regulations shall govern, inter alia, the receipt and expenditure of funds under the adminsitrative and special accounts.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ve stejnou dobu bylo zahájeno i druhotné předzásobení maloobchodu a provozovatelů přístrojů pro příjem a výdej hotovosti.
sub-frontloading to retailers and the cash-operated machine industry started at the same time as the frontloading operation.