Results for přeložka inženýrské sítě translation from Czech to English

inženýrské sítě
civil engineering

8. inženýrské sítě (132)
8. inženýrské sítě (132)

přístupný prostor pro inženýrské sítě
accessible space for service

inženýrské sítě a jejich výstavba
constructions and construction works for utility projects

dopravní sítě, logistika a inženýrské sítě
transport networks logistics and utilities

inženýrské sítě pro elektřinu a telekomunikace
constructions and construction works for utility projects for electricity and telecommunications

pod dlažbu chodníků byly uloženy inženýrské sítě.
the utility lines were laid under the pavement surface.

inženýrské sítě pro kapaliny a plyny a jejich výstavba
constructions and construction works for utility projects for fluids

v podélné ose konstrukce byla ponechána mezera a do té uloženy inženýrské sítě.
in linear axis of the structure there was left a gap, in which the utility lines were laid.

3.inženýrské sítě: budujeme a obnovujeme vodovodní a kanalizační sítě a související zařízení.
3.t&nmunicipal (technology and network): vws memsep builds and rehabilitates water or waste water networks and related facilities.

kromě toho bylo uvedeno, že trubky běžného typu byly použity na stavbách a pro inženýrské sítě, zatímco přepravní trubky byly použity v petrolejářském a plynařském průmyslu.
furthermore, it has been alleged that commercial tubes are used in building and infrastructural applications whereas line pipes are used in the oil and gas industries

zajištění ucelené části zakázky (úpravy povrchů, omítky vnitřní, venkovní, spodní stavba, hrubá stavba, inženýrské sítě )
ensuring integrated parts of a contract (surface finish, internal and external plaster work, foundations, shell construction, service installations)

jde celkem o 11 parcel navazujících na projekt ŽivÉ domy, přičemž každý pozemek má k dispozici veškeré inženýrské sítě (tj. vodu, kanalizaci, plyn, elektro).
11 building parcels follow up the live houses project. each plot is connected to underground services (water, sewage, gas and electricity connections).

vnitrostátní regulační orgány by měly ocenit všechna aktiva tvořící regulační bázi aktiv modelované sítě na základě reprodukčních nákladů, s výjimkou starších opakovaně použitelných aktiv inženýrských sítí.
nras should value all assets constituting the rab of the modelled network on the basis of replacement costs, except for reusable legacy civil engineering assets.

kompletní infrastrukturu - k pozemkům pro výstavbu rodinných domů budou přivedeny kompletní inženýrské sítě (voda, kanalizace, elektřina, plyn, telefonní přípojky) a komunikace s chodníky včetně veřejného osvětlení.
the location will be equipped with complete infrastructure - the lots for family houses will have all the civils (i.e. water, sewerage, electric mains, gas mains, telephone cable) and road system with sidewalks and street lighting.

způsob brzdění a vzniklé silové působení musí být kompatibilní s konstrukcí kolejí, inženýrskými sítěmi a návěstěním.
the braking techniques and the stresses exerted must be compatible with the design of the tracks, engineering structures and signalling systems.