Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
destilovaná, převařená voda.
boiled distilled water.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
1/2 lb krevety , převařená a nasekané
1/2 lb shrimp , boiled and chopped
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voda destilovaná v borosilikátovém skle, převařená a zchlazená na 20 2 °c, ve zkumavce absorbující oxid uhličitý.
borosilicate-glass-distilled water, boiled and cooled to 20 p 2 oc in a flask fitted with a carbon dioxide absorption tube.
roztok hydrogensiřičitanu sodného, zásobní roztok 0,3 g pyrosiřičitanu sodného na2s2o5 rozpustit v 500 ml čerstvě převařené a vychladlé destilované vody (pokud možno dvakrát destilované, odvzdušněné vody).
stock solution dissolve 0 73 g of sodium metabisulphite, na2s2o5, in 500 ml of freshly boiled and cooled distilled water (double-distilled water that has been deaerated is preffered).