Results for padelani bankovek se tresta podle z... translation from Czech to English

padelani bankovek se tresta podle zakona
counterfeit banknotes is punishable by law

Členění podle série bankovek se nevyžaduje.
a breakdown by banknote series is not required.

výměna bankovek se v zásadě provádí bezplatně.
in principle, the redemption is free of charge.

protiprávní jednání se trestá podle tanzanského práva.
infringements shall be penalized in accordance with tanzanian law.

u bankovek se nakládá pouze se zásilkami téže nominální hodnoty
for banknotes, only mono-denomination parcels are handled

na výrobě testovacích bankovek se podílelo deset tiskáren a osm papíren.
ten printing works and eight paper mills helped to produce the test banknote.

při výrobě bankovek se využívá řemeslné zručnosti i moderních výrobních postupů.
banknote manufacturing combines craftmanship with high-tech production methods.

výdej a příjem bankovek se i nadále mírně zvyšoval jako v předchozích letech.
banknote handling by the eurosystemthe slight upward trend observed in euro banknote issues and withdrawals in previous years continued.

metoda detekce detekce padělků bankovek se provádí automaticky pomocí detektoru nebo ručně uživatelem
detection method counterfeit detection of the banknote is done automatically by the detector or manually by the user

důvodem, proč se tresty nezveřejňují, je podle damkové zákaz od evropské fotbalové unie.
the reason why punishments are not published is, according to damková, a ban from the european football union.

je výkon trestu podle práva vykonávajícího státu promlčen;
the enforcement of the sentence is statute-barred according to the law of the executing state;

každý ústupek se trestá.
every concession is punished.

bankovky se proto před zabalením kontrolují.
the banknotes are examined for flaws before they are packed .

předání výkonu trestu podle článku 68 nepodléhá souhlasu osoby, které byl uložen trest nebo ochranné opatření.
the transfer of enforcement under article 68 shall not require the consent of the person on whom the penalty or the detention order has been imposed.

každé porušení ustanovení této úmluvy vystavuje pachatele v zemi, kde byl přestupek spáchán, trestu podle právního řádu této země.
any breach of the provisions of this convention shall render the offender liable, in the country where the offence was committed, to the penalties prescribed by the law of that country.

c) o úpravě trestu podle čl. 8 odst. 2 nebo 3 společně s důvody tohoto rozhodnutí;
(c) of the adaptation of the sentence in accordance with article 8(2) or (3), together with the reasons for the decision;

„v celém zákonu vůbec postrádáme uvedení hodnoty, podle které by se trest zvyšoval nebo zmirňoval“.
"in general there is missing from the whole law any statement of value, in accordance with which the punishment would be increased or diminished".

chtějí snad uspíšiti (na se) trest náš?
are they seeking to hasten our punishment?

na bankovkách se objevují tři hlavní architektonické prvky: okna, portály a mosty.
none of the designs depict actual buildings or monuments.

take opilstvi bude zakazano zakonem a bude se trestat jako zakon proti lidskosti, protoze clovek pod vlivem alkoholu se meni ve zvire.
drunkenness also will be prohibited by law and punishable as a crime against humanness of man who is turned into a brute under the influence of alcohol.