Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nočky s tvarohem (0 m)
(1 km)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
borůvkové knedlíky s tvarohem od maminky.
blueberry dumplings with cottage cheese made by mum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s tvarohem, třeným medem a rozinkami 125,-kč
with cottage cheese, honey and raisins 125,-czk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1/ meruňková žemlovka s tvarohem a skořicí 33,-
1/ apple bread pudding with cottage cheese and cinnamon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
k dostání je například vynikající chléb s tvarohem nebo jogurt.
you may, for example, enjoy delicious bread with cottage cheese and yoghurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vaření zobrazit: koláč s tvarohem 5 out of 5 based on 3560 ratings.
cooking show: cheese cake 5 out of 5 based on 3547 ratings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1, 3, 7 1/ 2 ks bavorské vdolečky s tvarohem a povidly 39,-
1/ pancakes with plum jam and cottage cheese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taky se vrátila zoja s foxy a janna ohřála v mikrovlnce piroh s tvarohem a tak byl čas na piknik.
also zoya returned with foxy, and janna finished heating up cottage cheese pirog, and time had come for a picnic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Štěňátka už mají měsíc. začali jsme dokrmovat štěněčím mlékem s tvarohem, piškoty, granulkami, kuřecím masem.
puppies are back a week earlier. we started to feed the puppy milk and biscuits, pellets soaked in milk or broth, chicken meat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jemné pečivo s tvarohovou náplní (74%). náplň 74%: / tvaroh (30%), sýr, plnotučné mléko, smetana, roztíratelný směsný tuk (rostlinný tuk 85%, mléčný tuk 15%, smetanový zákys, emulgátor: e471, barvivo: beta-karoten, antioxidant: kyselina askorbová), jedlá sůl, stabilizátory: karubin a karagenan, mlékařské kultury, cukr, vanilkový cukr, vejce, citrónové aroma, pšeničná mouka, roztíratelný rostlinný tuk (částečně ztužené rostlinné tuky, rostlinné oleje, pitná voda, emulgátory: e475, e471, jedlá sůl, antioxidant: kyselina citrónová, konzervant: sorban draselný, aroma, barvivo: beta-karoten), pitná voda, mandle, kypřidlo e500
pastry with cheese filling (74%): filling 74%: quark (30%), cheese, full-fat milk, cream, mixed spreadable fats (vegetable oil 85%, dairy fat 15%, fermented milk, emulsifier: e471, colouring: beta-carotene, antioxidant: ascorbic acid), salt, stabilizers: carob gum and carrageenan, dairy starter culture, sugar, vanilla sugar, eggs, lemon flavouring, wheat flour, vegetable oil spread (partially hydrogenated vegetable oils, vegetable oils, water, emulsifiers: e475, e471, salt, antioxidant: citric acid, preservative: potassium sorbate, flavouring, colouring: beta-carotene), water, almonds, raising agent e500
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: