Results for perpetual translation from Czech to English

“perennial truthand perpetual perishing.
#“perennial truth and perpetual perishing.

původní hlavní zpěvák perpetual doom byl scott estes.
the original vocalist of perpetual doom was scott estes.

both are perpetual motion machines in a positive feed-back loop.
both are perpetual motion machines in a positive feed-back loop.

perpetual preferred shares navíc počátkem devadesátých let v německu ještě neexistovaly.
moreover, perpetual preferred shares did not exist in germany at the beginning of the 1990s.

perpetual preferred shares navíc na počátku devadesátých let v německu ještě neexistovaly.
moreover, perpetual preferred shares did not exist in germany at the beginning of the 1990s.

looks like you are ready to re-define what perpetual motion is as well!
looks like you are ready to re-define what perpetual motion is as well!

perpetual preferred shares navíc na počátku devadesátých let v německu ještě neexistovaly.
moreover, perpetual preferred shares did not exist in germany at the beginning of the 1990s.

"the term perpetual motion, taken literally, refers to movement that goes on forever.
"the term perpetual motion, taken literally, refers to movement that goes on forever.

i will re-post part of my post #243 that has the definition of a perpetual motion machine:
i will re-post part of my post #243 that has the definition of a perpetual motion machine:

"perpetual motion violates either the first law of thermodynamics, the second law of thermodynamics, or both"
"perpetual motion violates either the first law of thermodynamics, the second law of thermodynamics, or both"

s ohledem na funkci vyrovnávání ztráty je možné zvláštní rezervu wfa porovnávat s „perpetual preferred shares“.
as regards the loss compensation function, wfa's special reserve can be compared to perpetual preferred shares.

z tohoto důvodu jsou při srovnání od počátku vyloučeny prioritní akcie, které nemají žádné hlasovací právo, požitková práva a tzv. perpetual preferred shares.
this immediately excluded from any comparison non-voting preference shares, profit participation rights and perpetual preferred shares.

(94) německo poukázalo na to, že kapitál ib má nejblíže k perpetual preferred shares, požitkovým právům a účastem tichého společníka.
(94) germany submitted that ib's capital is closest in nature to perpetual preferred shares, profit participation certificates and silent partnership contributions.

"mutual exchange of radiant energy could not be used to drive a perpetual motion machine by breaking the conservation of energy because it does not break that law."
"mutual exchange of radiant energy could not be used to drive a perpetual motion machine by breaking the conservation of energy because it does not break that law."

za prvé nejsou uznávána jako základní vlastní prostředky („cumulative perpetual stock“ nejsou v německu uznávány ani jako doplňkové vlastní prostředky).
firstly, they were not accepted as original own funds. (cumulative perpetual stocks were not even accepted as additional own funds in germany.)

z uvedených nástrojů kapitálů nejsou v německu uznávány „trust preferred shares“ a „perpetual preferred shares“.
of the instruments mentioned above, trust preferred securities and perpetual preferred shares are not accepted in germany.

(128) s ohledem na funkci vyrovnávání ztráty je možné zvláštní rezervu wfa porovnávat s "perpetual preferred shares". protože zvláštní rezerva wfa by ale byla použita až poté – a paralelně s požitkovými listy (které jsou doplňkovými vlastními prostředky) –, když budou spotřebovány ostatní základní vlastní prostředky společnosti westlb, a také požitkové listy by byly použity již částečně společně s těmito ostatními základními vlastními prostředky, přináší to menší riziko než požitkové listy. totéž platí pro tiché podíly.
(128) as regards the loss compensation function, wfa's special reserve can be compared to perpetual preferred shares. however, since it would be used, in parallel with profit participation certificates (which are additional own funds), only once westlb's other original own funds had been exhausted and, since some of the profit participation certificates would already have been used in parallel, it is less risky than the profit participation certificates. the same applies to dormant holdings.