Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
digitální tisk a personalizace
digital print and personalisation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
digitální tisk, personalizace a mailing
digital print, personalisation and mailing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
to bude dělat více pro to personalizace.
it will do more to personalize it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e) personalizace s účinnějším zaměřením;
e) personalisation with more effective targeting
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
musí být zajištěno uvedení času a data personalizace toe.
there shall be an indication of the time and date of the toe's personalisation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nové nástroje personalizace - jednochuché, rychlé a flexibilní
new personalisation tools – simple, fast and flexible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tato personalizace bude realizována pomocí samolepky na určeném místě.
this will be realized with a stick-on label in a designated space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
novinka: [54] Číslování lze použít i bez personalizace.
new: [54] numbering machine(s) can be used without personalisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
api a personalizace – jsou to vaše údaje, naformátujte je tak, jak chcete
api and customisations - it's your data, format it the way that you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personalizace služba bude dát každý host díky srdečnosti, které vám můžeme nabídnout.
a personalize service will be give to each guest thanks to the cordiality that we can offer you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cookies personalizace návštěvy na našich webových stránkách, aby vyhovoval vašim individuálním preferencím.
cookies personalise your visits to our website to meet your individual preferences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pbk je plugin je pomoci vám lépe spravovat své wordpress menu s přidáním funkcí a dotek personalizace.
pbk is a plugin is to help you better manage your wordpress menus with the addition of features and a touch of personalization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toe musí chránit data identifikace karty a identifikační data držitele karty uložená v průběhu personalizace karty.
the toe must preserve card identification data and cardholder identification data stored during card personalisation process,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
8. přizpůsobit: schopnost je třeba poznamenat,. personalizace obvykle zahrnuje nadpisy a tapety.
8. personalize: capability is noted. personalization usually includes page headings and wallpapers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
harajuku styl je o bláznivé personalizace a unikátní styl . v tomto dressup , můžete plně přizpůsobit celý styl !
the harajuku style is all about crazy personalization and unique styles. in this dressup, you can fully customize the entire style!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
výhodou je vytvořit jasně definované oblasti s vysokým stupněm personalizace, které tvrdí, že to není zcela neutrální.
the advantage is to create clearly defined areas with a high degree of personalization, some say that this is not quite neutral.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boční personalizace je 5 různých šablon stránek k dispozici, 8. vlastní ovládací prvek, a více než 60 shortcodes.
side personalization are 5 different page templates available, 8 custom widget, and more than 60 shortcodes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instant world booking nabízí rezervační systém s více personalizace pro vaše webové stránky, flexibilita s klientských vkladů, a jednodušší nastavení.
instant world booking offers a booking engine with more personalization for your website, flexibility with customer deposits, and easier setup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extremisté kolem sebe rovněž šíří lákavou představu, že totální vítězství je nějakým způsobem možné, a často to dělají prostřednictvím personalizace právě probíhající bitvy.
the extremists also peddle the appealing fantasy that total victory is somehow possible, often by personalizing the battle.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
divné slovo, výtečný direct marketingový nástroj: je to více než jen personalizace dokumentů, při které se mění zpravidla jen jména a adresy.
a weird word, but a wonderful direct marketing tool: it is more than just personalisation of documents, which usually changes only names and addresses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: