Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales – rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten
office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales — rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nizozemsko: pro běžná víza: "hoofden van de plaatselijke politie" (velitelé místní policie);
the netherlands: for ordinary visas: "hoofden van de plaatselijke politie" (local police chiefs);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vaop brengt de plaatselijke autoriteiten de kosten in rekening voor de inzameling en bewerking van het van hun grondgebied afkomstige afvalpapier maar draagt ook aan hen de inkomsten over die door de verkoop van het afvalpapier aan de producenten van kringlooppapier worden gegenereerd.
vaop brengt de plaatselijke autoriteiten de kosten in rekening voor de inzameling en bewerking van het van hun grondgebied afkomstige afvalpapier maar draagt ook aan hen de inkomsten over die door de verkoop van het afvalpapier aan de producenten van kringlooppapier worden gegenereerd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze toetreding "achteraf" maakt immers vaop niet tot een onderdeel van de plaatselijke overheid die optreedt op een bevoegdheidsterrein dat door de wet exclusief aan hem is toegekend en waar geen concurrentie bestaat.
deze toetreding "achteraf" maakt immers vaop niet tot een onderdeel van de plaatselijke overheid die optreedt op een bevoegdheidsterrein dat door de wet exclusief aan hem is toegekend en waar geen concurrentie bestaat.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(6) hoewel de nederlandse wetgeving aan plaatselijke autoriteiten de taak oplegt om afvalpapier gescheiden in te zamelen en voor hergebruik op de markt aan te bieden, wordt de wijze waarop aan deze taken invulling wordt gegeven niet in de wet geregeld.
(6) hoewel de nederlandse wetgeving aan plaatselijke autoriteiten de taak oplegt om afvalpapier gescheiden in te zamelen en voor hergebruik op de markt aan te bieden, wordt de wijze waarop aan deze taken invulling wordt gegeven niet in de wet geregeld.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: