From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
objednávka byla přijata
order received
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 4
Quality:
), která byla přijata
), which had been adopted
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tato možnost byla přijata.
this is the retained option.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
byla přijata uspokojivá opatření.
satisfactory action has been taken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
byla přijata tato obecná doporučení:
the following general recommendations have been adopted:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
poslední platba byla upravena na "% 1".
the balloon payment has been modified to %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
v případech, kdy platba byla původně zapsána do této kapitoly.
the contributions from efta states relate exclusively to their participation in the non-nuclear activities of the framework programme.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komise zajistí, aby jakákoli neoprávněná platba byla komisi vrácena.
the commission shall ensure that any undue payment is repaid to the commission.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
a) většina plateb byla bez chyb;
(a) the majority of the payments were free of error;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
doba mezi katastrofou a platbou byla obvykle asi jeden rok.
the time taken between the application and the payment was usually about one year.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(plán práce byl přijat.)
(the order of business was adopted)
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 10
Quality:
