Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otok plosky nohy
pedal edema
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reflexní masáž plosky nohy
reflex massage of the soles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
svislá rovina dotýkající se plosky chodidla
vertical plane at sole of foot
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1x reflexní masáž plosky nohou (15 minut)
1x reflex massage of feet(15 minutes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reflexní masáž plosky nohou nebo aroma masáž obličeje
reflex massage of feet or face aroma massage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reflexní terapie plosky nohy cena: 360,- kč / 20 min. / osoba
paraffinic pack (hands) price: 190,- czk / 20 min. / person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plosky nohou obě strany (nadměné pocení) - 8 000 - 15 000 kč
soles – both sides (excessive sweating) - 8 000 - 15 000 czk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1x reflexní masáž plosky nohou (15 minut) nebo aroma masáž obličeje (15 minut)
1x reflex massage of feet(15 minutes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celkové svědění a pocit tepla – zvláště postihující vlasovou část hlavy, ústa, hrdlo, dlaně nebo plosky chodidel
general itching and feeling of heat – especially affecting the scalp, mouth, throat, palms or soles of your feet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
botulotoxin lze aplikovat do různých oblastí, především do dlaní, podpaží, plosky nohou, obličeje a čela, zátylku, třísel nebo bederní krajiny.
botulinum toxin can be applied to different areas of the body, especially to the palms, armpits, soles, face and forehead,nape, groin, or lumbar region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
z toho kontinuálně lité plosky (bramy), bloky, sochory, nosné profily (tzv. předlitky) a trubkové předvýrobky
of which continuously cast slabs, blooms, billets, beam blanks and tube semis
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
strojní zařízení pro válcovny; válečkové stoly pro přísun a odebírání výrobků; výklopníky a manipulátory pro ingoty, koule, tyče a plosky (bramy)
rolling-mill machinery; roller tables for feeding and removing products; tilters and manipulators for ingots, balls, bars and slabs
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
strojní zařízení pro válcovny; válečkové stoly pro přísun a odebírání výrobků; výklopníky a manipulátory pro ingoty, koule, tyče a plosky (bramy)
rolling-mill machinery; roller tables for feeding and removing products; tilters and manipulators for ingots, balls, bars and slabs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: