Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pokyny pro lékaře:
advice to doctors:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pokyny pro předepisujícího lékaře,
the prescriber guide
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pokyny pro
guidelines on
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pokyny pro ris
ris guidelines
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pokyny pro uživatele
user instructions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
pokyny pro školení,
training advice,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pokyny pro uchazeče;
the instructions to tenderers;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
podrobné pokyny pro promývání najdete v příručce pro lékaře.
detailed instructions on the rinse procedure are contained in the physician’s manual.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
soubor informací pro zkoušejícího
investigator’s brochure
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
** endometriální hyperplázie byla zaznamenána na základě hlášení zkoušejícího lékaře spíše než na histopatologickém nálezu a nebylo požadováno histologické potvrzení.
8 ** endometrial hyperplasia events based on investigator reporting rather than histopathology findings and did not require histological confirmation.