Results for polozka translation from Czech to English

návrh rozhodnutÍ rady o podpisu za evropské společenství a o prozatímním provádění dohody formou výměny dopisů týkající se prodlouzení protokolu, kterým se na období od 28. února 2004 do 31. prosince 2004 stanoví rybolovná práva a finanční vyrovnávací polozka v souladu s dohodou mezi evropským hospodářským společenstvím a islámskou federální republikou komor ve věci rybolovu v oblasti komor
proposal for council decision on the signing, on behalf of the european community, and provisional application of the agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the agreement between the european economic community and the islamic federal republic of the comoros on fishing off the comoros for the period from 28 february 2004 to 31 december 2004

podpis dohody formou výměny dopisů o prodlouzení protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční vyrovnávací polozka podle dohody mezi evropským hospodářským společenstvím a islámskou federální republikou komor na období od 28. února 2004 do 31. prosince 2004 o rybolovu v oblasti komor, se za společenství tímto schvaluje, s výhradou konečného závěru uvedené dohody radou.
the signature of the agreement in the form of an exchange of letters concerning the extension of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the agreement between the european economic community and the islamic federal republic of the comoros on fishing off the comoros for the period from 28 february 2004 to 31 december 2004 is hereby approved on behalf of the community, subject to its definitive conclusion by the council.the text of the agreement in the form of an exchange of letters is attached to this decision.