Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
renal preservation.
renal preservation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"preservation of photographs".
"preservation of photographs".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
preservation (2003) - herec
the king and i (1999) - hudba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preservation of the environment
preservation of the environment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contacts (preservation of monuments)
other means of financial support (preservation of monuments)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calla - association for preservation of the environment
calla - association for preservation of the environment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grinnell, iowa, u.s.a.: preservation pub.
grinnell, iowa, u.s.a.: preservation pub.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the touching of objects is not permitted due to reasons of preservation.
the touching of objects is not permitted due to reasons of preservation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„p" (preservation of saints) je „zachovávání svatých".
the "p" is preservation of saints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isbn 0-89236-701-6 9780892367016* "photograph preservation and the research library".
isbn 0-89236-701-6, isbn 978-0-89236-701-6* "photograph preservation and the research library".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salt in foods is used for taste, texture and preservation, so reducing salt in food products can be a considerable challenge for food manufacturers. další informace
salt in foods is used for taste, texture and preservation, so reducing salt in food products can be a considerable challenge for food manufacturers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"fossil preservation of large titanosaur sauropods in overbank fluvial facies: a case study in the cretaceous of argentina".
"fossil preservation of large titanosaur sauropods in overbank fluvial facies: a case study in the cretaceous of argentina".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that’s the verdict of a regional authority on preservation of historical monuments which reviewed the progress of the renovation, and fined prague city hall over three million crowns.
that’s the verdict of a regional authority on preservation of historical monuments which reviewed the progress of the renovation, and fined prague city hall over three million crowns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5.18 odpovídající systémy ip (identity preservation, zachování identity) a kontrolní systémy kvality existují i v oblasti zpracovatelské, jako jsou například mlýny.
5.18 ip (identity preservation) and quality assurance systems also exist at processing plants, such as mills.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cyark is an organization dedicated to the preservation and documentation of ancient sites . they have made a video that they share on youtube with the public to share some of the hopi petroglyphs . this was done with new technology equipment that ensures that these importnat symbols and teaching will be available to future generations of hopi .
cyark is an organization dedicated to the preservation and documentation of ancient sites. they have made a video that they share on youtube with the public to share some of the hopi petroglyphs. this was done with new technology equipment that ensures that these importnat symbols and teaching will be available to future generations of hopi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o zachování tohoto plemena se stará vlastní organizace, ryukyu inu preservation society, japonsky ryukyu inu hozonkai. kromě toho existuje ještě vlastní organizace pro psa mikawa z prefektury tokushima a psa satsuma z prefektury kagoshima, který už platil za vymřelého.
a special organisation, the ryukyu inu preservation society, in japanese ryukyu inu hozonkai, takes care of this breed. in addition there are special organisations for the mikawa dog from the tokushima prefecture and for the satsuma dog from the kagoshima prefecture which was already thought to have become extinct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5.18 odpovídající systémy ip (identity preservation, zachování identity) a kontrolní systémy kvality existují i v oblasti zpracovatelské, jako jsou například mlýny. jejich zákazníci v současnosti očekávají zaručenou čistotu od 0,1% do nejvýše 0,5%. uplatňují se zde standardní pcr testy a dodatečné testování všech dodávek. dále se zde provádí audit dodavatelů, od nichž se obecně požaduje doklad, že nakupují a zpracovávají výlučně produkty bez geneticky modifikovaných organismů. doprava by se podle možnosti měla vyhýbat místům, kde může dojít ke smíšení a kontaminaci, jako je kamionová doprava a přístavní sklady, ve kterých se vykládají produkty obsahující geneticky modifikované organismy.
5.18 ip (identity preservation) and quality assurance systems also exist at processing plants, such as mills. their customers at present expect purity guarantees between 0.1% and a maximum of 0.5%. standard pcr (polymerase chain reaction) tests and traces are carried out on all deliveries. in addition, suppliers are audited and proof required that they buy and process exclusively gmo-free goods. during transport, points where mingling or contamination could occur, such as road haulage and port warehouses where gmo goods are handled, are, wherever possible, avoided.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: