Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5 minut
5 minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
......... do 5 minut chůze:
.........within a 5 minute walk:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 minut mhd
5 minutes by public transport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pěší: 5 minut.
walking: 5 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 minut chůze
5 minute walk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vařit 5 minut.
simmer for 5 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 5 minut chůze
- 5 minutes walking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pravidla hry vás naučíme do 5 minut.
we can teach you basic rules of the game within 5 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do 5 minut pěšky yonsei university nachází.
within 5 minutes by walk yonsei university located.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to je do 5 minut chůze od stanice moskevského rail.
it is in 5 minutes walking distance from the moscow rail station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lék by se měl injikovat do 5 minut po odstranění krytky.
the medicine should be injected within 5 minutes after the cap has been removed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zkouška emisí z výfuku do 5 minut po vypnutí motoru
exhaust emissions test within 5 minutes after engine shut down
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
podejte injekci do 5 minut od odstranění krytu z jehly.
inject within 5 minutes of removing the needle cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ve stavu trvalé pohotovosti ke spuštění maximálně do 5 minut;
in a state of continuous readiness for launching in no more than 5 minutes;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
do 5 minut odtud dojdete ke kopci montjuïc a kouzelné fontáně.
you will find cafés and restaurants in the surrounding area. montjuïc hill and the magic fountain are within a 5-minute walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hosté se auta mohou využít parkoviště, které je do 5 minut chůze.
guests with cars can make use of the car park which is within 5 minutes walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mez pevnosti se musí stanovit do 5 minut po vyjmutí popruhu z vyhřívací komory.
the breaking load shall be determined within five minutes after removal of the strap from the heating cabinet.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
3.3 do 5 minut od podání objednávky vám obvykle zašleme potvrzení o přijetí.
3.3 we typically send you a confirmation within 5 minutes of your submission of the order, such confirmation will contain the unlocking code and may be sent via sms, email, or via other means.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
# můžete chodit do lvov ubytovny live do 5 minut odkudkoliv zájmu v centru města!
# you can walk to lviv hostels live within 5 minutes from anywhere of interest in the city center!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v. para
para 5
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.