Results for prodajno translation from Czech to English

(b) prodajno oznako v skladu s točko iii te priloge.
(b) the sales description in accordance with point iii of this annex.

izpolnjeni vprašalniki vzorčene industrije skupnosti v zvezi s povprečno prodajno ceno na enoto na ravni cene v ribogojnicah.
sampled community industry questionnaire replies with regard to average unit sales prices on ex-farm level.

kadar komisija sprejme ponudbe, izbere najugodnejšo ponudbo za serijo in določi prodajno ceno za vsako serijo.
should a contract be awarded, the commission shall accept the most favourable tender per lot and shall set the sale price for each lot.

glavna težava za male udeležence na trgu se pojavi, kadar obstaja nevarnost velike razlike med nakupno ceno upo-ja in prodajno ceno.
a key difficulty for small market participants arises where there is the risk of a large spread between the buying price from the tso and the selling price.

- družba javor pivka bo spremenila prodajno strategijo tako, da se bo preusmerila s trgov eu in severnoameriških trgov zlasti na vzhodnoevropski in ruski trg.
- družba javor pivka bo spremenila prodajno strategijo tako, da se bo preusmerila s trgov eu in severnoameriških trgov zlasti na vzhodnoevropski in ruski trg.

samodejno sklepanje poslov med vlagatelji in msp-ji bo doseženo prek spletnega elektronskega borznega trga, kar omogoča izključitev stroškov transakcije, ki bi se sicer ustvarili zaradi razlike med ponudbeno in prodajno ceno.
the match-making of investors and smes will be achieved through the online electronic auction market at a single price, which enables the exclusion of transaction costs that would otherwise be generated by the margins between bid and offer prices.

razlog za to bodo zlasti nižji stroški raziskav in trženja, povezani s standardiziranimi modeli in prilagoditvijo storitev potrebam msp-jev v fazi primarnega financiranja, ter odprava cenovnega razpona med ponudbeno in prodajno ceno v sekundarni fazi.
this will be in particular due to lower research and marketing costs, linked to the standardised templates and adjustment of the services to the smes needs in the primary funding stage and to the elimination of bid and offer spread in the secondary stage.

(3) v luči prejetih ponudb se določi najnižja prodajna cena.
(3) in the light of the tenders received, a minimum selling price should be fixed.