From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buněčná proliferace
cell proliferation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
buňky - proliferace
cell proliferation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
retinální angiomatózní proliferace
retinal angiomatous proliferation
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
omezení fragmentace a proliferace
reduced fragmentation and proliferation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
udává stupeň proliferace této populace.
an indication of the degree of proliferation of that population.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nejsou žádné důkazy proliferace endometria.
there is no evidence of endometrial proliferation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- přímá inhibice proliferace buněk nádoru
- direct inhibition of tumour cell proliferation
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
stanovení buněčné proliferace (inkorporované radioaktivity)
determination of cellular proliferation (incorporated radioactivity)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nebyl zaznamenán žádný případ proliferace endometria.
there is no evidence of endometrial proliferation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tato buněčná chování je lékařsky popsána jako buněčné proliferace.
this cellular behavior is medically described as cell proliferation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dělení rakovinných buněk, proliferace, vede k růstu tumorů.
cancer cell division or proliferation leads to the growth of tumours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lokální lymfoidní proliferace se může rozvíjet i u ostatních zvířat.
local lymphoid proliferations can develop in other animals as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proliferace lymfocytů by se měla měřit během indukční fáze senzibilizace kůže,
lymphocyte proliferation should be measured during the induction phase of skin sensitisation;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
současně lze měřit účinek zkoušené látky na kinetiku buněčné proliferace.
the effect of the test substance on cell proliferation kinetics can be measured simultaneously.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inhibice osteoblastické proliferace, přímý cytostatický a pro- apoptotický účinek na
inhibition of osteoblast proliferation, direct cytostatic and pro-apoptotic activity on
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• myelofibróza vzniká jako následek proliferace nenádorových fibroblastů v kostní dřeni.
• myelofibrosis results from overgrowth of nonneoplastic fibroblasts in the bone marrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hojení ran probíhá v několika fázích – hemostáza, zánět, proliferace a maturace.
wound healing proceeds in several phases – hemostasis, inflammation, proliferation and maturation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kepivance je růstový faktor, který stimuluje proliferaci epitelových buněk nesoucích kgf receptor.
kepivance is a growth factor that stimulates the proliferation of kgf receptor expressing epithelial cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: