From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vladimir prus
vladimir prus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
to „prus“ nedělá.
he fails to do this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale ať se „prus“ postaví na správné stanovisko.
he should consider the matter from the correct vantage-point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nechť si „prus“ zvoli mezi parafrází a nesmyslem!
the “prussian” must choose between this paraphrase and nonsense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celé toto prohlášení bylo tím pošetilejší, že nám „prus“ přiznává:
the entire declaration was all the more foolish as our “prussian" admits:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kdyby „prus“ lépe znal dějiny sociálního hnutí, byl by položil otázku obráceně.
if the “prussian” were more conversant with the history of the social movement, he would have asked the opposite question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dejme tomu tedy, že jsou odůvodněny výtky, které náš „prus“ adresuje německé společnosti.
let us assume for the moment that the criticism levelled by our “prussian” at german society are justified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nechť si náš „prus“ poslechne, co o tom říká francouzský ekonom, pan michel chevalier:
our “prussian” should take note of what m. michael chevalier, a french economist, has to say on the subject:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jde tu o rozličné masy. „prus“ shrnuje tyto masy vjedno a se svého povzneseného stanoviska je šmahem zavrhuje.
these are the various masses we are concerned with here. the “prussia” merges them all into one mass and condemns them en masses from his exalted standpoint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: