Results for restreint translation from Czech to English

restreint ue:
restreint ue:

restreint ue / eu restricted
restreint ue/eu restricted

pŘenos dokumentŮ se stupnĚm utajenÍ restreint ue
transmission of restreint ue documents

bez příloh(y) restreint ue / eu restricted
without attachment(s) restreint ue/eu restricted

informace se stupnĚm utajenÍ restreint ue / eu restricted
viii information classified restreint ue/eu restricted

zvlÁŠtnÍ pravidla pro pŘÍstup k informacÍm se stupnĚm utajenÍ restreint ue
specific rules on access to restreint ue information

na dokumentech se stupněm utajení restreint ue mechanickými nebo elektronickými prostředky;
on restreint ue documents, by mechanical or electronic means,

francie ve svém vnitrostátním systému nepoužívá stupeň utajení „restreint“.
france does not use the classification ‘restreint’ in its national system.

s utajovanými informacemi eu se stupněm utajení restreint ue / eu restricted lze nakládat:
euci which is classified restreint ue/eu restricted may be handled:

informace o vlastních prostředcích v operační vrstvě podléhají utajení ve stupni restreint ue / eu restricted.
the information on own assets in the operational layer shall be classified as restreint ue/eu restricted.

u příloh 1, 3, 4 a 6 by měl být zachován stupeň utajení „restreint ue“,
the classification of annexes 1, 3, 4 and 6 should remain ‘restreint ue’,

informace se stupněm utajení restreint ue / eu restricted lze přenášet také poštovními službami či komerčními kurýrními službami.
information classified restreint ue/eu restricted may also be carried by postal services or commercial courier services.

informace o vlastních prostředcích v operační vrstvě evropského situačního obrazu podléhají utajení ve stupni restreint ue / eu restricted.
the information on own assets in the operational layer of the european situational picture shall be classified as restreint ue/eu restricted.

pokud tak nestanoví vnitrostátní právní předpisy členského státu, prověrka fsc se nevyžaduje v případě smluv obsahujících informace stupně utajení restreint ue.
unless required by member state national laws and regulations, an fsc is not required for contracts involving information classified restreint ue;

(4) u některých částí příručky sirene by stupeň utajení měl být snížen na "restreint ue".
(4) certain parts of the sirene manual should have their classification downgraded to%quot%restreint ue%quot%.

u některých částí příručky sirene by stupeň utajení měl být snížen na "restreint ue".
certain parts of the sirene manual should have their classification downgraded to "restreint ue".

restreint ue / eu restricted: informace a materiály, jejichž neoprávněné vyzrazení by mohlo být nevýhodné pro zájmy unie nebo jednoho či více členských států.
restreint ue/eu restricted: information and material the unauthorised disclosure of which could be disadvantageous to the interests of the european union or of one or more of the member states.

generální tajemník rady může uzavřít správní ujednání v souladu s bodem 17 přílohy vi, pokud stupeň utajení poskytovaných utajovaných informací eu není zpravidla vyšší než restreint ue / eu restricted.
the secretary-general may enter into administrative arrangements in accordance with paragraph 17 of annex vi where the classification level of euci to be released is as a general rule no higher than restreint ue/eu restricted.

pro oddíl 2.3 příručky sirene a přílohy 1, 2, 3, 4, 5 a 6 se stanoví stupeň utajení "restreint ue".
the declassified parts of the sirene manual shall be published in the official journal of the european communities.article 4

důvěrnost informací se stupněm utajení confidentiel ue / eu confidential nebo restreint ue / eu restricted je chráněna kryptografickými prostředky schválenými generálním tajemníkem rady jakožto schvalovacím orgánem pro kryptografickou ochranu na základě doporučení bezpečnostního výboru.
the confidentiality of information classified confidentiel ue/eu confidential or restreint ue/eu restricted shall be protected by cryptographic products approved by the secretary-general of the council (hereinafter referred to as ‘the secretary-general’) as caa, upon recommendation by the security committee.