Results for rozpustit rezervy translation from Czech to English

rozpustit
dissolve

před použitím rozpustit.
reconstitute before use.

rozpustit máslo v pan.
melt butter in pan.

rozpustit ve vodě a vypít.
to be dissolved in water and taken orally.

nenechávejte tabletu rozpustit v ústech
do not let the tablet dissolve in your mouth

prášek se musí před podáním rozpustit.
the powder must be dissolved before use.

vychladit a rozpustit v kyselině chlorovodíkové.
cool, and dissolve in hydrochloric acid.

má však koruna právo rozpustit shromáždění?
but has the crown the right to dissolve the assembly?

prášek se musí zcela rozpustit bez třepání.
the powder should dissolve completely without shaking.

každá z těchto typů odpovědi se dá rozpustit.
each objection to clear goals can be resolved.

pokud bychom mohli umožňují rozpustit veškerý led.
if we could make it possible to melt all the ice.

rozpustit injekčním roztokem technecistanu (99mtc) sodného
reconstitute with sodium pertechnetate (99mtc) injection

0,6 g kyseliny sulfaminové nh2so3h rozpustit ve 100 ml vody.
dissolve 0 76 g of sulphamic acid, nh2so3h, in 100 ml water.

obsah injekční lahvičky lze rozpustit jemným kroužením a převracením.
the vial contents may be swirled gently and inverted during dissolution.

nyní, právě po roce, nařizuje prusko všechny sněmovny rozpustit.
now, exactly one year later, prussia orders them to dissolve all the chambers.

rozpustit a doplnit po rysku rozpouštědlem a (3.2.).
dissolve and make up to volume with solvent a (3.2).

rozpustit 150 mg pepsinu ve 100 ml kyseliny chlorovodíkové (3.2).
dissolve 150 mg of pepsin in 100 ml of hydrochloric acid (3.2).

je-ii shromáždění rovnoprávné s korunou, nemá koruna právo shromáždění rozpustit.
if the assembly and the crown have equal rights, then the crown has no right to dissolve the assembly.

carrezovo činidlo ii: rozpustit ve vodě 10,6 g ferrokyanidu draselného k4fe cn63h2o.
carrez solution ii : dissolve in water 10 76 of potassium ferrocyanide, k4 fe (cn)6 73h2o.

jsou-li zkoušeny vysoké koncentrace látky, lze látku rozpustit přímo v ředicí vodě.
if high concentrations are tested, the substance may be dissolved in the dilution water directly.