Ask Google

Results for sahají translation from Czech to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

English

Info

Czech

Ne, problémy sahají hlouběji.

English

No, the problems run deeper.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Kořeny této hry sahají do Mauritánie.

English

This play draws its roots from Mauritania.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Jeho kořeny sahají mnohem hlouběji.

English

Its roots lie much deeper.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Debata: Kam sahají hranice Evropy?

English

Debate: Europe, the future frontiers

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Tyto přínosy sahají daleko za rok 2010.

English

These benefits stretch well beyond 2010.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Kořeny pákistánské nestability sahají hluboko.

English

The roots of Pakistan’s instability run deep.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Takové názory sahají daleko do minulosti.

English

Such notions go back a long way.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Počátky restaurace El Emir sahají až do roku 1993.

English

The history of the El Emir restaurant begins in 1993.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

kam až moje vědomosti sahají - as far as I know

English

dekirukagiri - as ... as one can

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Daňová pásma sahají od 8 % do 45 %.

English

Tax bands range from 8% to 45%.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Počátky města sahají až do konce 12. století.

English

The beginning of the town dates back to the end of the 12th century.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Kořeny příběhu sahají až k recesi v roce 2001.

English

The story goes back to the recession of 2001.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Problémy Spojených států sahají dál než na Wall Street

English

America\u0027s Problems Run Deeper than Wall Street

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Politické problémy této země sahají nicméně mnohem hlouběji.

English

Yet the country's political problems run much deeper than that.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Dějiny tohoto dalmatského městečka sahají daleko do minulosti.

English

The history of this Dalmatian place goes far back in the past.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Její historickékořeny ovšem sahají až do druhé světové války.

English

However, itshistorical roots lie in the Second World War.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Některé z nich sahají až do 60. let minulého století.

English

Some date back as far as the 1960s.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Úbytky pracovních míst tedy sahají daleko za hranice stavebnictví.

English

So the job losses extend far beyond those in the construction industry.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Historické kořeny Evropské unie sahají do 2. světové války.

English

The historical roots of the European Union lie in the Second World War.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

První známé příklady z Číny sahají až do období 2 500

English

Member States implement, control and enforce the CFP rules

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK