Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
režisér, scenárista
director, screenwriter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
privacy policy (2007) (scenárista)
privacy policy (2007) (scenárista)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
david bonnevile je scenárista a režisér.
david bonnevile is a writer-director.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vynikající moderátor, bavič, dramaturg i scenárista.
exceptional speaker, entertainer, dramaturgist and script-writer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"mýlíte se," opravil je scenárista, "nevědí.
you mustn't believe everything just like that, said the doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
michal huvar (scenárista, fotograf, kameraman, střihač, režisér, producent)
michal huvar (scenarist, photographer, cameraman, editor, director, producer)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v manusmriti, scenárista zákony, od časných hinduisty období stanoví povinnost pro čtyř kast, nebo společenských vrstev.
in manusmriti, scripts laws, from the early hindu period down the duty of the four castes, or social classes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jimmy, který se již několik let zajímá o filmování, se začal v dublinu učit jako režisér, scenárista a kameraman.
jimmy, who was already interested in films, began a formation in dublin as director, film script recorder and a cameraman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luc jacquet (* 5. prosince 1967 bourg-en-bresse) je francouzský režisér a scenárista.
luc jacquet (5 december 1967 in bourg-en-bresse) is a french film director from paris.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diskuse na tÉma zachovÁnÍ kulturnÍ rozmanitosti v evropĚ, kterÉ se zÚČastnil pan costa gavras, reŽisÉr a scenÁrista
debate on safeguarding europe's cultural diversity, with an address by costa-gavras, director and scriptwriter
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
jako dramaturg a scenárista připravil do vysílání víc než padesát bratislavských pondělních inscenací, a řada z nich získala ocenění doma i v zahraničí. jako generální ředitel slovenské televize má zásluhu na kulturním rozvoji středoevropského regionu.
he opened the first electronic music studio at czechoslovak television in bratislava. as a stage designer and scriptwriter he has prepared over 50 monday film adaptations for broadcast, a number of which received local and international awards. as the director general of slovak television, he contributed to the cultural development of the cee region. in trnava he established the faculty of mass media communication and was the first dean of the faculty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
filmový a televizní režisér, scenárista, producent, ředitel filmové a televizní společnosti s r.o. febio, ředitel mezinárodní přehlídky filmu, televize a videa febiofest
film and television director, screenwriter and producer, director of the film and television company febio ltd., director of the febiofest international festival of film, television and video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== filmografie ===== producent ===*"la casa de bernarda alba" (1980)*"la grilla" (1980)*"hu-man" (1976)*"tecnologías pesqueras" (1975)*"quien resulte responsable" (1971)*"la güera xóchitl" (1971)*"Šimon na poušti" (1965)*"anděl zkázy" (1962)*"viridiana" (1961)=== režisér ===*"la combi asesina" (1982)*"historia de una mujer escandalosa" (1982)*"toña, nacida virgen (del oficio)" (1982)*"aquel famoso remington" (1981)*"la casa de bernarda alba" (1980)*"la grilla" (1979)*"en la cuerda del hambre" (1978)*"méxico, méxico, ra, ra, ra" (1975)*"las tecnologías pesqueras" (1975)*"los privilegiados" (1973)*"entre violetas" (1973)*"victorino (las calles no se siembran)" (1973)*"human" (1971)*"q.r.r (quien resulte responsable)" (1970)*"los adelantados (citintabchén)"=== herec ===*"historia de una mujer escandalosa" (1982)*"aquel famoso remington" (1981)*"victorino (las calles no se siembran)" (1973)=== scenárista ===*"aquel famoso remington" (1981)== odkazy ===== reference ====== externí odkazy ===
==filmography=====producer===*"la casa de bernarda alba" (1980)*"la grilla" (1980)*"human" (1976)*"tecnologías pesqueras" (1975)*"quien resulte responsable" (1971)*"la güera xóchitl" (1971)*"simón del desierto" (1965)*"el ángel exterminador" (1962)*"viridiana" (1961)===director===*"la combi asesina" (1982)*"historia de una mujer escandalosa" (1982)*"toña, nacida virgen (del oficio)" (1982)*"aquel famoso remington" (1981)*"la casa de bernarda alba" (1980)*"la grilla" (1979)*"en la cuerda del hambre" (1978)*"méxico, méxico, ra, ra, ra" (1975)*"las tecnologías pesqueras" (1975)*"los privilegiados" (1973)*"entre violetas" (1973)*"victorino (las calles no se siembran)" (1973)*"human" (1971)*"q.r.r (quien resulte responsable)" (1970)*"los adelantados (citintabchén)"===actor===*"historia de una mujer escandalosa" (1982)*"aquel famoso remington" (1981)*"victorino (las calles no se siembran)" (1973)===writer===*"aquel famoso remington" (1981)==external links==*spanish profile on the page of the mexican academy of cinematographic arts and sciences.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting