Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sdíleno
shared
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se mnou.
with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prede mnou
i verify
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pojd za mnou.
live in chat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pojď se mnou!
come with me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mluv se mnou)
(talk with me.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bděte se mnou
bide with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. mluv se mnou
5. mluv se mnou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
06 - pojď se mnou
06 - predators
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pojďte se mnou. “
come with me. ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(nemluv se mnou)
(don't talk with me.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
z týmu tam se mnou ...
he ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jsi se mnou nebo ne?“
why aren't you on the scene? are you with me or not?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mluvit sprostě se mnou
talk dirty to me
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napiš se mnou píseň...
let's go make a song...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
= napiš se mnou píseň
make a song and make it better,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linky jsou ale mnou prověřené.
linky jsou ale mnou prověřené.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padlo to těsně přede mnou
they crashed right in front of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lister: kdyby se mnou šla.
lister: if she'd've come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lister: jo, počítej se mnou.
lister: yeah, okay, count me in. i've got a window in my schedule this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: