Results for se mej krasne translation from Czech to English

tak se mej moc fajn...:-)
tak se mej moc fajn...:-)

tyto podrežimy se mj. liší kritérii způsobilosti.
those sub-schemes differ, inter alia, in the criteria for eligibility.

tento předpis stanoví, že za správní delikt se mj. považuje:
act no. 282/2003 sets forth that the following, without limitation, shall constitute an administrative tort:

francouzské orgány se mj. zavázaly zajistit, že společnost bp bude striktně financována za tržních podmínek.
among other things, the french authorities committed themselves to ensuring that bp will be financed strictly on market conditions.

protože konference je putovní a je to v podstatě hobby záležitost, tak se mj. potýkáme s nedostatkem lidí v organizačním týmu.
since this conference is moving from city to city and is essentially an event for enthusiasts, we always need more people on the coordination team.

specializujeme se mj. na účetnictví pro polské firmy, které mají pobočky na území České republiky a pro české firmy, které mají pobočky v polsku.
among other things, we specialize in account settlement of polish companies, who have their foreign branches in czech republic and italy, as well as the czech and italian companies, who have their branches in poland.

(69) komise je toho názoru, že v daném případě nelze aplikovat zbývající komunitární předpisy nebo nařízení, které se mj. týkají podpor na záchranu a restrukturalizaci, podpor na ochranu životního prostředí, podpor zaměstnanosti nebo rizikového kapitálu.
(69) the commission considers that none of the other community guidelines and regulations, such as those for rescue and restructuring aid, for environmental aid, for training aid, for employment aid, or for risk capital, could apply to the case.