Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
super bowl xlviii champion: chci vidět seahawks vyhrát. myslím, že to může dělat, pokud jejich obrana může zastavit, že trestný čin.
super bowl xlviii champion: i want to see the seahawks win. i think they can do it if their defense can stop that offense.
allegiance: za prvé, carey je fanoušek rozjetého vlaku seahawks. jsem fanoušek colts, ale já jsem také velký peyton manning chlap, takže budu fandit denveru vyhrát super bowl v neděli.
allegiance: first of all, carey is a bandwagon seahawks fan. i’m a colts fan but i’m also a big peyton manning guy so i’ll be cheering for denver to win the super bowl on sunday.
allegiance: byl jsem fanoušek seahawks asi tři roky. nikdy jsem neměl svůj oblíbený fotbalový tým a seahawks jsou jediný tým, mám nějaké skutečné vazby na. strávil jsem hodně času ve státě washington a všichni moji kamarádi tam jsou seahawks fanoušci a můj bratr-in-law je velký fanoušek.
allegiance: i’ve been a seahawks fan for about three years. i never had a favorite football team and the seahawks are the only team i have any real ties to. i spend a lot of time in washington state and all my buddies out there are seahawks fans and my brother-in-law is a big fan. angela grew up a broncos fan, but she’s kind of split on who she’s cheering for this weekend.