Results for sedativum translation from Czech to English

sedativum
sedative

fluoxetin nepůsobí jako sedativum.
fluoxetine does not act as a sedative.

midazolam – sedativum používané k léčbě úzkosti,
midazolam - a sedative used to treat anxiety

thalidomid je také nebarbiturátové hypnotické sedativum působící v cns.
thalidomide is also a non-barbiturate centrally active hypnotic sedative.

někdy to působí jako sedativum, někdy jako povzbuzující a někdy jako inspirace ............
sometimes it acts as a sedative, sometimes as a stimulant and sometimes as an inspiration............

maropitant nevykazuje sedativní účinky a neměl by se používat jako sedativum při kinetózách.
maropitant is non-sedative and should not be used as a sedative in motion sickness.

obvykle, lokální anestetikum v oblasti zavedení katetru a mírné sedativum, jsou uvedeny.
usually, a local anesthetic at the area of catheter insertion and a mild sedative are given.

k eliminaci bolesti během chirurgického zákroku, je třeba současně aplikovat vhodné anestetikum resp. sedativum.
to obtain pain relief during surgery co-medication with an appropriate anaesthetic/sedative is needed.

lokální anestezii se používá k usnadnění vašeho nepohodlí a zabránit vám roubíky. někteří lidé také mohou mít mírné sedativum.
local anesthesia is used to ease your discomfort and prevent you from gagging. some people also may have a mild sedative.

k úlevě od bolesti během chirurgického zákroku je u skotu a prasat třeba současně aplikovat vhodné anestetikum, resp. sedativum.
to obtain pain relief for cattle and pigs during surgery co-medication with an appropriate anaesthetic/sedative is needed.

vzhledem k tomu, že se dexmedetomidin používá v některých zemích jako sedativum, jeho rizika jsou dobře známá a jsou považována za zvládnutelná.
as dexmedetomidine has been in use in several countries as a sedative agent, its risks are well known and are considered to be manageable.

midazolam, lék užívaný k léčbě akutních záchvatů nebo ke zklidnění (sedativum) před nebo během operace nebo léčebných procedur.
midazolam, a medicine used to treat acute seizures or as a sedative before or during surgery or medical procedures.

lister: a teď si otevřete zábavnej časopis a čtěte si. (pár jich vytáhne) ty články jsou lepší než sedativum.
lister: then you open the in-flight magazine and start reading. thing is*, the articles act as a sedative.

pacienti jsou mírně pod sedativy s malým množstvím diazepam (valium), midazolam (zběhlý), morfium, a jiných omamných látek sedativum intravenózně.
patients are mildly sedated with small amounts of diazepam (valium), midazolam (versed), morphine, and other sedative narcotics given intravenously.