From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
směsný komunální odpad
mixed municipal waste
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
drobný směsný chemický odpad
minor mixed chemical wastes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
směsný stavební a demoliční odpad
mixed construction and demolition waste
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
směsný odpad nesmí být spalován.
composite waste must not be burnt.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
směsný insulin
biphasic insulin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
směsný komunální odpad, odpadní obaly, nebezpečný odpad
mixed municipal waste, waste packaging, hazardous waste
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tuhý odpad (čistě fosilní nebo směsný odpad fosilní a z biomasy)
solid waste (pure fossil or mixed biomass fossil)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Články 17, 18, 19, a 35 se nevztahují na směsný odpad pocházející z domácností.
articles 17, 18, 19 and 35 shall not apply to mixed waste produced by households.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
odpad ze zpracovaných směsných textilních vláken
wastes from processed mixed textile fibres
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
odpad z jiných směsných materiálů na bázi cementu
wastes from other cement-based composite materials
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bohužel i u separovaného sběru vidíme neustálý růst materiálů, které jsou souhrnně nazývány "směsný odpad".
unfortunately, even when the waste is separated, there is still a constant increase in the amount of materials that are collectively called 'mixed waste'.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
odpad z nezpracovaných směsných textilních vláken před předením a tkaním
wastes from unprocessed mixed textile fibres before spinning and weaving
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ve sběrných dvorech hlavního města prahy lze odevzdat vpodstatě jakýkoliv odpad kromě směsného
virtually any type of waste, except for mixed waste, can be returned to the collecting yards of the city of prague;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
směsný odpad z kanceláří, na nějž se zaměřuje toto nabídkové řízení, bude obsahovat významnou část inkoustů pro inkoustový tisk a tonerů, které způsobují nevyřešené technologické problémy s odstraňováním [8].
the mixed waste from offices that is being targeted by the tender will contain a significant proportion of inkjet and toner inks that pose unresolved technological de-inking problems [8].
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(chemické směsné odpady + odpadní chemikálie + jiné chemické odpady + odpady ze zdravotnictví a biologické odpady + vyřazené zařízení + směsné běžné odpady + obecné kaly + solidifikovaný, stabilizovaný nebo vitrifikovaný odpad)
(chemical compound wastes + chemical preparation wastes + other chemical wastes + health care and biological wastes + discarded equipment + mixed ordinary wastes + common sludges + solidified, stabilised or vitrified wastes)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: