Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doporučený učební plán pro vwo a havo zahrnuje rovněž literaturu psanou v již zmíněných jazycích.
for directly vocational subjects.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
těšanští jsou na maryšu velmi hrdí a kdokoliv, koho potkáte, vám rád poví a ukáže, kde se maryša narodila a žila.
the play premiered in 1894 at the national theatre and the tomb of mary turks & quot ; maryša & quot ; located in the old cemetery těšín . těšanští maryša are very proud and anyone you meet will be happy to tell you and show you where to marysa born and lived .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nebo budeme jen nečinně sedět, pokorně přijmeme všechno, co nám Čína poví, a jednoduše se jen zúčastníme olympijských her?
or will we just sit idly by and meekly accept whatever the chinese tell us and simply attend the olympics?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
[db 2.18.4] z toho vidíš, že ti známost jména k podrobnějšímu poznání tohoto člověka velmi málo poslouží; proto se nedotazuj napřed na jméno, nýbrž obrať se jen přímo na něho a buď ujištěn, že on ti ve třech okamžicích více poví a více tě poučí, nežli bych já byl s to v dlouhých věčnostech.
[hg 2.18.4] "you see from this that the similarity in name will serve you little towards recognizing this man of men more closely. therefore, do not ask about his name, but turn directly to him and be assured that in three moments he will tell you and teach you more than i could in eternities!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.