Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klíč soubor je
good signature from: %1 key id: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
soubor je prázdný.
the file is empty.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
soubor je nečitelný!
file not readable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
soubor je složkou@ info
file is a folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zdrojový soubor je '% 1'
the source file is '%1 '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
konfigurační soubor je zastaralý
configuration file out-of date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: