Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spíme v kempu u pláže.
night we spent in paleohora camp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
najdeme si nejchladnější místo a spíme.
we find the coolest place and sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normálně jsme zpracovat naše zkušenosti, když spíme.
normally we process our experiences, while we sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spíme méně a jsme stresováni přerušením našich stravovacích zvyků a vlivem cizího prostředí.
we may sleep less and get stressed by disrupting our normal eating habits and encountering a different environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
osm dní se sedmi noclehy, kdy pouze první dva a poslední spíme na green valley ranch.
eight days and seven nights of which only the first two and the last one we slumber at green valley ranch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
během noční jízdy v autobuse si vyměňujeme zážitky z pódia, díváme se na video nebo prostě spíme.
during the travel night, in the tour bus we exchange our experiences on the stage, watch video or simply sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spíme už kdekoliv, kde je nám příjemně, většinou na sedačce, v porodnici již příliš mnoho času netrávíme.
we sleep where we like to, most of the time on a couch and we don't spend too much time in our nest anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest of us zbytek nás we are sleeping spíme you're still working stále pracujete watch tv / television dívat se na televizi in the evening večer
reporter: mr lee, you're at work when the rest of us are sleeping, and you're still working when we're watching tv in the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
po nějaké době, která mne připadá nekonečnou, se před námi konečně objevuje několik postavených stanů. spíme v trail camp, je to zároveň poslední místo, kde se dá získat voda. i ta se ale musí upravit.
this camp is also last point with water. but even this water you have to boil or fit for drinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"byl jsem tak těžké tolerovat myšlenku, že někdo při pohledu na mě, když spím.
"i have been so difficult to bear the idea that someone looking at me while i sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting