Fråga Google

You searched for: spíme (Tjeckiska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tjeckiska

Engelska

Info

Tjeckiska

Spíme v kempu u pláže.

Engelska

Night we spent in Paleohora camp.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

Najdeme si nejchladnější místo a spíme.

Engelska

We find the coolest place and sleep.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

Normálně jsme zpracovat naše zkušenosti, když spíme.

Engelska

Normally we process our experiences, while we sleep.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

Spíme méně a jsme stresováni přerušením našich stravovacích zvyků a vlivem cizího prostředí.

Engelska

We may sleep less and get stressed by disrupting our normal eating habits and encountering a different environment.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

Spíme v campu La Montagne mimo městečko hned pod "stolovou" horou.

Engelska

We spent night in camp La Montagne out of the town just in the footstep of the local "table" mountain.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tjeckiska

Osm dní se sedmi noclehy, kdy pouze první dva a poslední spíme na Green Valley Ranch.

Engelska

Eight days and seven nights of which only the first two and the last one we slumber at Green Valley Ranch.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

Během noční jízdy v autobuse si vyměňujeme zážitky z pódia, díváme se na video nebo prostě spíme.

Engelska

During the travel night, in the tour bus we exchange our experiences on the stage, watch video or simply sleep.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

My se Sidem jsme se rozhodli využít toho, že spíme přes ulici, a objednali jsme si větší množství piva.

Engelska

Sid and I took advantage of the fact that we were accommodated across the street, and ordered larger volume of beer than usual.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

10 Kterýž umřel za nás, abychom, buďto že bdíme, buďto že spíme, spolu s ním živi byli.

Engelska

10 Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tjeckiska

Spíme už kdekoliv, kde je nám příjemně, většinou na sedačce, v porodnici již příliš mnoho času netrávíme.

Engelska

We sleep where we like to, most of the time on a couch and we don't spend too much time in our nest anymore.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

the rest of us zbytek nás we are sleeping spíme you're still working stále pracujete watch TV / television dívat se na televizi in the evening večer

Engelska

Reporter: Mr Lee, you're at work when the rest of us are sleeping, and you're still working when we're watching TV in the evening.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

Po nějaké době, která mne připadá nekonečnou, se před námi konečně objevuje několik postavených stanů. Spíme v Trail camp, je to zároveň poslední místo, kde se dá získat voda. I ta se ale musí upravit.

Engelska

This camp is also last point with water. But even this water you have to boil or fit for drinking.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

Pořád používáme dodávky, ale autobusy nahradily charterové lety – k velké nelibosti Dona Aireyho – takže vzdálenost zdoláváme daleko rychleji a spíme v nepohyblivých postelích, což je z větší části blahodárné.

Engelska

We still use the vans but charter planes have replaced the buses - much to the chagrin of Don Airey - so we cover the ground more quickly and sleep in non-moving beds, which for the most part is beneficial.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

"Byl jsem tak těžké tolerovat myšlenku, že někdo při pohledu na mě, když spím.

Engelska

"I have been so difficult to bear the idea that someone looking at me while I sleep.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tjeckiska

"Spím" - "Slavím narozeniny"

Engelska

"I am sleeping" - "I am celebrating my birthday"

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tjeckiska

A ten čas tady poměrně rychle utíká. Na kolo chodíme kolem půl jedenácté, po příjezdu jdeme na masáž, dáme si nějaký strečink, je večeře a nejpozději v jedenáct spíme. Člověk toho má za celý den dost.“

Engelska

We hit the roads at around half past ten am, after return we take a massage and do some stretching, after that we go for dinner and we are in bed by 11pm. Pretty tough schedule for one day!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

Ale teď už jsem moc hodná, piju, spinkám, hlásím se o slovo a ráda spím s halvičkou opřenou a maminčiny tlapky. To aby mi neutekla!

Engelska

Just in case she would want to run away, you know!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

Byl bych velmi smutný, kdyby byl pryč. Ale není to tak, že s medvědem spím ve své posteli, ale je pořád v mém pokoji, ať už na houseboatu, v našem domě v Irsku, nebo zde na zámku."

Engelska

Normally things mean nothing at all to me, but he means everything to me. I would be very sad if he was gone. It's not like I sleep with the bear in my bed, but he always was in my room whether on the houseboat, in our house in Ireland, or here in the castle."

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tjeckiska

Chceš systém, který pracuje pro mě když spím.

Engelska

Want a system that works for me while I sleep.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

KOCOUR: Tenhle kousek se mi líbí, spím a spím, to je moje třetí nejoblíbenější věc.

Engelska

favourite thing! And you come and wake me up this time of night. They walk into a square room with wall to wall monitors, on which various

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK