Results for standardizacijo translation from Czech to English

organi za standardizacijo
standardisation bodies

slovenski inštitut za standardizacijo
magyar szabványügyi testület

si : sist (slovenski inštitut za standardizacijo)
si: sist (slovenski inštitut za standardizacijo)

vlečne enote potrebujejo standardizacijo vrednosti napetosti in frekvence.
traction units need standardisation of the voltage and frequency values.

poleg tega namerava komisija raziskati možnosti za standardizacijo razkritja politike prejemkov direktorjev.
moreover, the commission intends to explore the possibilities of standardising disclosure of directors' remuneration policy.

namen tega sklepa je določiti zahteve, na podlagi katerih lahko komisija od ustreznih organov za standardizacijo zahteva spremembo ustreznih standardov za vžigalnike.
the purpose of this decision is to establish the requirements on the basis of which the commission may request the relevant standardisation bodies to amend the relevant standard for lighters.

(ii) z dobavo standardnih serumov in drugih referenčnih reagentov nacionalnim referenčnim laboratorijem za standardizacijo testov in reagentov, ki se izvajajo v državah članicah;
(ii) supplying standard sera and other reference reagents to the national reference laboratories in order to standardise the tests and reagents used in the member states;

(1) zaradi vse večje potrebe po uskladitvi mednarodne trgovine z mlekom in mlečnimi izdelki bi bilo treba omogočiti standardizacijo vsebnosti beljakovin v nekaterih vrstah delno ali v celoti dehidriranega konzerviranega mleka na najmanjšo vsebnost 34 utežnih odstotkov, izraženo v nemastni suhi snovi.
(1) in view of the growing need for harmonisation in the international trade in milk and milk products, provision should be made to allow the standardisation of the protein content of certain partly or wholly dehydrated preserved milk to a minimum content of 34 %, by weight, expressed on fat-free dry matter.