Results for supervize translation from Czech to English

supervize
supervision

ošetřovatelská supervize
nurs supervisory

průběh supervize.
průběh supervize.

• výstup supervize.
• výstup supervize.

• duvody supervize, cíle.
• duvody supervize, cíle.

• typy a formy supervize.
• typy a formy supervize.

• supervize v sociální práci
• supervize v sociální práci

• zavedení supervize v organizaci.
• zavedení supervize v organizaci.

Úvod do supervize pro vedoucí pracovníky
introduction to supervision for executives

supervize přemístění diesel generátorů, instalace.
supervision shifting of diesel generators, re-conditioning, competion, installation.

havrdová, z., hajný, m. 2008 praktická supervize.
furmaníková, l. (2015).

katedra řízení a supervize v sociálních a zdravotnických organizacích
department of management and supervision in social and healthcare organizations

doktorova rada a supervize je důležitá i pro metodu plodných a neplodných dnů.
a doctor's advice and supervision are important for the “rhythm method”.

firma použije interní metodiku supervize, která bude prováděna v období :
the company will use its own internal supervision methodology which shall be applied in the periods as follows:

supervize organizátora supervizi liberec 2009 týkající se životního prostředí zajistí odborná firma.
the supervision of fis nordic wsc liberec 2009 regarding the environment will be conducted by a professional company.

katedra řízení a supervize v soc. a zdrav. organizacích (24-krs)
department of management and supervision in social and health care organisations (24-krs)

provádění supervize, tj. monitorovacích a kontrolních činností při realizaci projektu a podávání návrhů opatření.
conducting the supervision, i.e. monitoring and inspection work during the implementation of the project and introducing draft measures.

má zkušenosti v oblastech supervize a koučingu, ve vedení rozhovorů vprofesním poradenství a v oblasti podporovaného zaměstnávání.
she has work experience in the areas of supervision and coaching, in guiding professional counselling interviews and supported employment.

loni jsme se na společné schůzce v anectu sešli s lenkou eislerovou a terezou tesařovou z klubu cf a dozvěděli se mnoho zajímavého o projektu supervize i o nejrůznějších aspektech cystické fibrózy.
last year, we had a meeting with lenka eislerová and tereza tesařová from the cf club, where we have learned about the supervision project and the life of cf patients in general

montáž zařízení je nejčastěji prováděna zákazníkem za občasné supervize ze strany schenck process. uvedení jednotlivých zařízení i celých technologických linek do provozu je pak prováděno specialisty schenck process.
the installation of equipment is usually performed by a customer under occasional supervision by schenck process. putting the individual equipment and complete processing lines into operation is carried out by schenck process specialists.